Title: Hebrew Grammar Quest / 3. Lessons 12-23 / Lesson 15 / Lesson 15 D. Study Verses
Tags: StudyVerses

Q: לְמַ֣עַן תִּזְכְּר֔וּ וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֶת־כָּל־מִצְוֺתָ֑י
[...]
A: so that you may remember and do all My commandments
Reference: Numbers 15:40 במדבר
Back Extra: Or "so that you may remember to do all of my commandments"
Other fields (not shown on cards):
HGQ Book Section: 15-1
alt xlate: Because you will remember and you will do all my commands

Q: יִ֝שְׁמֹ֗ר כָּל־אָרְחֹתָֽי׃
[...]
A: He watches/guards all my paths
Reference: Job 33:11 איוב
Other fields (not shown on cards):
HGQ Book Section: 15-2
alt xlate: He (will) watch(es) all my paths

Q: וְ֝אַשְׁרֵ֗י דְּרָכַ֥י יִשְׁמֹֽרוּ׃
[...]
A: For blessed are they who keep my ways
Reference: Proverbs 8:32 משלי
Other fields (not shown on cards):
HGQ Book Section: 15-3
alt xlate: And Happy are those who keep my ways (lit. And happy my ways they will keep)

Q: וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ אֶחָ֔יו הֲמָלֹ֤ךְ תִּמְלֹךְ֙ עָלֵ֔ינוּ
[...]
A: Then his brothers said to him, "Are you actually going to reign over us?"
Reference: Genesis 37:8 בראשית
Other fields (not shown on cards):
HGQ Book Section: 15-4
alt xlate: And his brothers said to him, "Will you surely rule over us?"

Q: וְלֹ֥א  …  נִכְבַּ֖ד עָלֶ֑יךָ
[...]
A: No…for we will be weighty/heavy/burdensome to you.
Reference: 2 Samuel 13:25 שמואל ב
Back Extra: Remember that with the Imperfect inflection of stative verbs, the stem vowel is Pathach.
Other fields (not shown on cards):
HGQ Book Section: 15-5
alt xlate: And we will not a burden to you (lit. we will not be heavy upon you)

Q: רַ֥ק הַכִּסֵּ֖א אֶגְדַּ֥ל מִמֶּֽךָּ׃
[...]
A: only in the throne I will be greater than you."
Reference: Genesis 41:40 בראשית
Back Extra: Remember that with the Imperfect inflection of stative verbs, the stem vowel is Pathach.
Other fields (not shown on cards):
HGQ Book Section: 15-6
alt xlate: Only (with regards to) the throne will I be greater than you

Q: וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת
[...]
A: but on the seventh day you shall cease
Reference: Exodus 23:12 שמות
Other fields (not shown on cards):
HGQ Book Section: 15-7
alt xlate: And on the seventh day, you will rest

Q: פָּקֹ֨ד יִפְקֹ֤ד אֱלֹהִים֙ אֶתְכֶ֔ם
[...]
A: God will surely take care of you
Reference: Genesis 50:25 בראשית
Back Extra: This first word is called the Infinitive Absolute, it will be covered in chapter 21
Other fields (not shown on cards):
HGQ Book Section: 15-8
alt xlate: God will surely visit you (mp)

Q: לָ֣מָּה תִשְׁבַּ֤ת הַמְּלָאכָה֙
[...]
A: Why should the work stop?
Reference: Nehemiah 6:3 נחמיה
Back Extra: Identical 3fs/2ms form. Also, the Daghesh Lene in the ת has dropped out because it is preceded by a vowel (a vowel letter in this case).
Other fields (not shown on cards):
HGQ Book Section: 15-9
alt xlate: Why should the work cease (lit. rest)

Q: וְזֶ֗ה יִכְתֹּ֤ב יָדוֹ֙ לַֽיהוָ֔ה
[...]
A: And another will write on his hand, 'Belonging to Adonai,'
Reference: Isaiah 44:5 ישעיה
Other fields (not shown on cards):
HGQ Book Section: 15-10
alt xlate: And this (one) will write on his hand, "for Adonai"